Для быстрого перевода любого текста с русского на румынский вы можете воспользоваться одним из бесплатных переводчиков с этой страницы. Теперь не нужно пользоваться услугами квалифицированного переводчика, платить деньги за перевод на румынский, достаточно просто вставить текст в онлайн-переводчик.
Вы когда-нибудь пользовались русско-румынским онлайн-переводчиком? В этом нет ничего сложного. Интерфейс любого онлайн-переводчика прост и понятен: он состоит из поля для ввода текста и панели с кнопками. Вставьте текст на русском в переводчик и нажмите кнопку "Перевести". Результат перевода на румынский появится здесь же или в новом окне. Это займет всего пару секунд и будет совершенно бесплатно.
Русско-румынский переводчик от Google
Новый бесплатный онлайн-переводчик с русского на румынский. Можно переводить практически любой текстовый материал: слова, предложения, тексты. Автоматический транслит и возможность обратного перевода.Русско-румынский онлайн-переводчик ImTranslator
ImTranslator позволяет вам переводить бесплатно с русского на румынский практически любые тексты. Простые тексты будут переведены на румынский с лучшим качеством, чем, например, тексты какой-то технической тематики. Текст большого объема следует переводить на румынский по частям.Возможности ImTranslator не ограничиваются только румынским переводом. В переводчик встроено множество дополнительных инструментов. Так, вы можете проверить правописание, воспользоваться румынским словарем и румынской виртуальной клавиатурой. Результат перевода можно распечатать или даже отправить по e-mail. И все это совершенно бесплатно.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
Для правильной работы русско-румынского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.
Для правильной работы русско-румынского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .
Русско-румынский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Переводчик с русского на румынский от сайта perevod.dneprcity.net. Быстрый перевод на румынский текстов небольшого объема. Максимум 500 символов за один раз.Русско-румынский онлайн-переводчик InterTran
Для перевода на румынский коротких фраз и предложений можно использовать также бесплатный переводчик InterTran. Вы можете переводить при помощи InterTran небольшие тексты, например, новости, сообщения icq. Для перевода на румынский большого текста возможностей этого переводчика будет явно недостаточно.Бесплатный перевод на румынский
Современные технологии позволяют вам осуществлять быстрый и бесплатный перевод с русского на румынский. Это возможно при помощи онлайн-переводчиков, которые вы можете найти в Интернете. Онлайн-переводчики - это интерфейс доступа к системам машинного перевода.Вы можете использовать бесплатные онлайн-переводчики для того, чтобы передать общий смысл текста. Несмотря на то, что качество перевода с русского на румынский еще не может сравниться с качеством профессионального перевода, общий смысл готового перевода понять можно.
Русско-румынские онлайн-переводчики стоит использовать в тех случаях, когда качество перевода не особо важно, и просто требуется передать общий смысл написанного. А если требуется быстрый перевод на румынский, то в этом плане онлайн-переводчики вообще не имеют альтернатив.
Онлайн переводчик без труда способен в течение всего нескольких секунд производить обработку текста на иностранном языке. Основой любого бесплатного автоматического переводчика лежит программа,дающая возможным невероятно быстро перевести каждое отдельное слово. К сожалению пока, что до «человекообразного» перевода произведённого профессионалом не одна программа не дотягивает. Как известно между языками зачастую существует ряд отличий, как в синтаксисе и морфологии, так и в лексике. В последнем случае это наиболее заметно из-за существующих в нём фразеологизмов. По этой причине такой переводчик следует применять для понимания смысла текста или же с целью его дальнейшей литературной обработки. Проще всего работать с языками одной группы. А вот перевод на язык иной языковой группы, а тем более языковой семьи, способен вызвать ряд серьёзных и затруднений. Хороший пример – это румынско-русский перевод.
Изначально румынский возник как представитель романской группы языков. Но развиваясь на Балканах рядом с государствами, жители которых использовали языки славянской группы, он постепенно лексически и фонетически, стал сближаться с ними.
Основные моменты электронного перевода:
- Румынский язык предусматривает существование всего двух родов женского и мужского. В румынском слово среднего рода относятся к мужскому. Также существует и ряд слов, род которых изменяем. В единственном и множественном числе род меняется на противоположный.
- Румынский располагает всего двумя падежами имен существительных. Недостающие падежи компенсируются рядом предлогов. Таким образом, при переводе на русский в тексте может обнаружиться некоторое количество лишних предлогов. Их следует убирать, параллельно меняя форму существительного.
- Для обозначения будущего времени румынский язык использует глагол «хотеть». Это приводит к тому что, при онлайн переводе можно встретить фразы схожие с»буду пойти», когда следовало бы перевести «пойду» (это не единственный вариант спряжения).
- Как и в ряде европейских языков, предложения в нём выстраиваются, согласно четкой схеме: подлежащее, сказуемое, дополнения. Впрочем, возможны иные варианты конструкций.
Румынский считается наиболее близким языком к латинскому, впрочем, вместе с тем он значительно отличается от остальных языков романской группы. В первую очередь, конечно, это касается лексики и фонетики. А вот морфология и грамматика довольно близки с итальянским.Впрочем, в тексте не редки и элементы свойственные славянским языкам.
Следует понимать что текст, переведённый по средствам онлайн-переводчика с румынского языка, будет вероятнее всего требовать довольно серьезной доработки. Трудоёмкость этого процесса вполне сравнима при доработки текстов после онлайн-переводов с итальянского или скажем английского языка. Будут иметь место несогласованности между многими словами, лишние предлоги и т.п.
И , есть румынская диаспора во , и . Первая волна массовой эмиграции прошла после Второй мировой волны, вторая – после падения режима Чаушеску и вступления Румынии в Европейский Союз.
В Румынии проживает 19 млн носителей языка, 2,8 млн – в Молдавии. Всего на румынском говорят около 24 млн человек, а вместе с учетом диалектов – 28 млн.
История румынского языка
Литературный румынский язык возник к концу XVI ст. в Трансильвании и Валахии и стал языком объединившихся в Румынию территорий Молдовы и Валахии.
Зародился румынский на основе разговорного языка римских колонистов, завоевавших древнюю Дакию. Соединение латыни и славянских языков положило начало образованию румынского языка. Римляне покинули земли современной Трансильвании в 271 году, но в Карпатах сохранилось население, говорившее на романском языке. Латынь, принятая на Балканах, дополнялась словами из кельтского и итальянского языков и сохранялась до окончания III века. К Балканскому языковому союзу принадлежат румынский, и , но румынский язык в этой группе занимает отдельное место. Лингвисты считают, что при одинаковой грамматике у этих языков различный лексический состав. Румынский язык сохранил некоторые черты народной , бывшей в употреблении в первых веках новой эры. Отличие румынского от других романских языков настолько велико, что в научных кругах не утихают споры о том, можно ли относить его к данной группе. К тому же, в языке множество славянских заимствований.
Первые подтверждения существования румынской письменности относятся к XV в. Документы составлены с использованием кириллицы, которая оставалась в употреблении до XVIII века, после чего румынский язык был переведен на латиницу. Переход не был фонетическим, в письменный язык перешло начертание букв. Так, звук, соответствующий букве «ы» передавался как сочетание букв «a» и «i». После 1945 года прошла реформа орфографии, но в конце века прежняя орфография была возвращена
- В румынском языке немного диалектов и они очень схожи. Выделяют банатские, кришанские и валашские наречия. Больше других отличаются диалекты и Молдавии.
- Первые примеры румынской письменности относятся к началу XVI века. Документы на кириллице представляют собой записи релиозного и частного характера.
- По переписи 2004 г. 16% молдаван считали румынский родным языком, 60% назвали языком общения молдавский. Конституция Молдовы устанавливает, что официальный язык страны молдавский, но в Декларации независимости указан румынский язык.
- На Балканах существует вариант румынского языка, называемый арумынским.
- В румынском языке отсутствует определение «мелкий». Чтобы перевести словосочетание «мелкая тарелка» переводчики используется слово «маленькая».
- В румынском языке артикль пишется слитно со связанным словом и ставится в конец слова.
- В большинстве румынских слов ударение приходится на последний или предпоследний слог.
- Из всех языком романской группы только в румынском есть гласные «э» и «ы».
- В румынском языке нет среднего рода – только мужской и женский.
Мы гарантируем приемлемое качество, так как тексты переводятся напрямую, без задействования буферного языка, по технологии
Вам нужен быстрый перевод с румынского на русский, который будет выполнен совершенно бесплатно и без усилий с вашей стороны? Вам кажется, что такое невозможно? Это реально при помощи бесплатных румынско-русских онлайн-переводчиков. Это современные технологии.
Еще совсем недавно для того, чтобы перевести с румынского, вам требовалось обращаться к профессиональному переводчику или идти в агентство перевода. Сегодня все намного проще - перевод с румынского доступен каждому, достаточно только вставить текст в переводчик.
Бесплатный переводчик с румынского на русский от Google
Переводчик румынского от известного бренда. Высокая скорость работы. Приличное качество результатов перевода. Результат в новом окне. Максимум 500 символов за один раз.Румынско-русский онлайн-переводчик ImTranslator
При переводе с румынского на русский любого текста вы можете использовать этот онлайн-переводчик. Если текст небольшой, то перевод получается достаточно хорошего качества. Также на качество перевода влияет правильная расстановка всех знаков препинания и отсутствие грамматических ошибок.При переводе с румынского онлайн-переводчиком важно помнить, что качество результатов не может быть 100% точным. Онлайн-переводчик стоит рассматривать только как полезный инструмент, облегчающий задачу перевода с румынского. После перевода всегда требуется корректировка результатов вручную. Используйте для этого встроенный румынский словарь.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
Для правильной работы румынско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.
Для правильной работы румынско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .
Румынско-русский онлайн-переводчик perevod.dneprcity.net
Переводчик текстов с румынского на русский от сайта perevod.dneprcity.net. Высокая скорость работы. Максимум 500 символов за один раз.Перевод с румынского на русский онлайн-переводчиком
Возможности современных онлайн-переводчиков румынского языка позволяют вам получать бесплатный перевод на русский вполне приемлемого качества. Конечно, идеального результата получить невозможно, но это и не требуется в рамках Интернет-перевода. Технологии перевода постоянно развиваются, совершенствуется и качество перевода.Онлайн-переводчик румынского языка - необычайно полезный инструмент для всех пользователей Интернета. Современные технологии позволяют вам получить доступ к информации на румынском языке. Вы можете без проблем читать любые тексты на румынском, изучать культуру Румынии, быть в курсе румынских событий. И все это доступно всем желающим совершенно бесплатно.
Вы собираетесь отправиться в путешествие по Румынии? Вы хотите посетить Бухарест, Брашов, Трансильванию? Вы интересуетесь историей и культурой Румынии? Воспользуйтесь бесплатными румынско-русскими онлайн-переводчиками. Используйте их во время работы или учебы, во время путешествия.